|
_______________________________________________
_____________
REQUISITOS :
PARA SER AMIGA O AMIGO DE LA UNIVERSIDAD
-Al enviar solicitud, escribir una nota expresando su opinión sobre la misma, indicando si quiere ser amigo o estudiante.
-Visitar constantemente lo cual se controlará y quien no lo haga dejará de ser amiga o amigo ya que se utilizará el sistema de privacidad.
PARA ESTUDIANTES
-Ser parte de la Red hi5.
-Ser amiga o amigo de la Universidad
_Escribir cada mes 3 notas cortas sobre tradiciones,música,cultura o arte popular de tu país.
_Hablarle a tus compañeros de estudio sobre la existencia de la Universidad y publicitarla en cualquier medio posible.
-Participar en TODOS los foros la ausencia virtual a uno motiva dejar de pertenecer a la Universidad.
PARA FACILITADORES[Profesores Virtuales]
Culturales
-Colocar 1 Ensayo Mensual Copiado y con permiso de Autor o Propio sobre temática no incluida en banco de Clases-Comentarios o con diferente enfoque de contenido, incluir bibliografía.
-Estar al día de la información que se va agregando para organizar los foros y actuar como moderadores, al no ser foros libres.
-Participar Obligatoriamente en Todos los Foros
-Publicar notas sobre la existencia de la Universidad en cualquier medio enviando pruebas con fechas, pais y nombre del medio.
-Colaborar para conseguir Patrocinios.
Para Facilitadores Académicos :
Los mismos requisitos de los Culturales, además de los siguientes :
-Escribir tambien 1 artículo de su autoría sobre la tematica que manejamos.
-Mantener comunicación directa y constante via correo de la universidad con Dirección General para discutir proyectos, planes y programas.
-Aportar frecuentemente sus propuestas para conformar el Banco de Ideas y Metas por Semestre.
-Compartir información sobre la existencia de la Universidad con Colegas Afines, buscando posibilidades de reconocimiento de otras entidades y UNESCO.
_______________________________________________
UNIVERSIDAD VIRTUAL POPULAR DEL FOLKLORE
LATINOAMERICANO
UVPDFL
"Estudiando Enseñamos y Enseñando Educamos"
FUNDACIÓN FISICA Y VIRTUAL
Guatemala y Hi5 : 27 de Junio de 2,008
FUNDADOR E IDEA ORIGINAL
Prof. Darío Morán
GRUPO FUNDADOR :
NánNikte´Guatemala
Danzas y Bailes con Identidad
INSTITUCIONES HONORARIAS 2,009
Asociacion Tarpuk Danzamérica, ECUADOR
GRUPOS Y ASOCIACIONES FUNDADORAS
MIEMBROS HONORARIOS
Se escogieron grupos, artistas o directivos por su Relevante Participación en la Difusión de la Cultura,el Arte y el Folklore de sus países y por su dedicación al trabajar ad honorem en esta Universidad :
NANNIKTE GUATEMALA DE GUATEMALA
TARPUK DANZAMERICA DE ECUADOR
MAURICIO CARPIO DE BOLIVIA
LA UVPDFL ESTÁ ADSCRITA A
IDEALISTAS ORG
WHAT´S NEW ORG
RED INTERNACIONAL DE EDUCADORES
FILMUTEA
CREATIVE LEARNING ORG
GUATEMALA BIRDING CLUB
PORTAL EDUCATIVO DE HONDURAS
EXPLORACIÓN ANTROPOLOGIA Y ARQUEOLOGIA DE ARGENTINA
CORREO DIRECTO
ufolatino@gmail.com
ALTERNO :
danzatradicion@hotmail.com
ORGANIGRAMA ESTRUCURAL UVPDFL
DIRECTOR GENERAL : Darío Morán
Gestor y Promotor Cultural Ad Honórem
de Guatemala por 25 años
ASISTENTE AL DIRECTOR GENERAL
Lcda,Mayra Villatoro, Guatemala
SUB-DIRECTORA GENERAL
Lcda. Gwendolin Morán
Rodriguez Guatemala
RELACIONES PÚBLICAS
Profa. Cecilia Rodríguez,Guatemala
CUERPO ACADÉMICO
FACILITADORAS Y FACILITADORES
ANTROPOLOGIA CULTURAL
Lcda. Mayra Villatoro, Guatemala
ARQUEOLOGÍA Y SOCIOLOGÍA
COSMOVISIÓN E IDENTIDAD
Est. Univ. Mauricio Carpio Villaroel, Bolivia
DANZA
CULTURA POPULAR
Edison Analuisa,Ecuador
LITERATURA
Est.Univ. Egar Anchaluisa Castillo(Sadin)
Ecuador
TRADICIONES POPULARES
NEW AGE
PATROCINIO ECONÓMICO
AÚN NO TENEMOS NINGUNO Por ello todos los gastos de sostenimiento, mantenimiento, relación tiempo-trabajo, energía electrica, espacio, contratación de tiempo de internet, impresiones de archivos, etc, etc, proporcionados por Dario Moran y Facilitadores.
NECESITAMOS PATROCINADORES Y SUS PROPUESTAS
ESTIMADA(O)VISITANTE
Al visitar este sitio demuestras interés en investigar, preservar y difundir la Cultura Latinoamericana en sus multiples expresiones por lo que te felicitamos.
También te solicitamos nos recomiendes e informes de nuestra existencia a todos los medios de comunicacion, personas e instituciones a tu alcance.
PRIMEROS EN CREER EN EL PROYECTO
Blanca Velázquez, Grupo Yaotli, México
Grupo Ecuador Unido. Ecuador
Sigfrido Ozelopan, México
Grupo Lira Group Dance Company, Bulgaria
Grupo Ecuador Unido, Ecuador
Manuela Boncheva, Francia
Grupo Semblanzas, Perú
Grupo Vivencia Escenica,Perú
Grupo de Danza Proyecto Perú
Instituto de Danza MIZOC, México
PRIMEROS ESTUDIANTES
Blanca Velasquez, México
Loretta Dimitrova,Bulgaria
Sigfrido Ozelopan, México
Mauricio Carpio, Bolivia
IDEA
Surgió recordando la UNIVERSIDAD POPULAR fundada por el Nobel de Literatura 1,967 Miguel Angel Asturias, la cual ha contribuido grandemente al desarrollo cultural y artístico de Guatemala, esperamos hacer otro tanto para Guatemala y nuestro continente Americano.
SUEÑO
Otro más de Darío Morán y seguidores en y fuera de Guatemala, para estrechar más los lazos de hermandad entre todas las personas,entidades, grupos involucrados en el trabajo folklórico.
VISIÓN
Nuestro continente Americano es un solo bloque geográfico con muchos componentes culturales afines, las divisiones políticas y pocas diferencias de costumbres y tradiciones sólo nos deben servir para interesarnos en conocernos unos a otros mejor tenemos que ser un continente cuyos países, pueblos y habitantes unidos demos a conocer más nuestro folklore en aras del desarrollo cultural y la paz con respeto a los derechos humanos.
MISIÓN
Participar activamente con nuestras manifestaciones folklóricas para lograr la PAZ LATINOAMERICANA y mundial, la armonía de los pueblos y sus gentes, entendiendo que resueltos los problemas culturales y educativos se resuelven muchos otros problemas aún latentes en nuestras comunidades y países , conocer integralmente nuestras raíces,lo que tenemos en común y entender nuestras diferencias en armonía aceptando todo lo bueno que tenemos que es mucho y hacer realidad el sueño en nosotros, de muchas mujeres y hombres en las historias de nuestros paises : Una América Unida.
FUNCIONAMIENTO
En sus inicios y en el presente en forma virtual pero paulatinamente al futuro ,funcionará formalmente físicamente construída y jurídicamente establecida en GUATEMALA y en otros países de Latinoamerica de donde haya más estudiantes y facilitadores, como una INSTITUCION DE EDUCACIÓN SUPERIOR POPULAR no compitiendo con ninguna otra y sin fines de lucro,apolítica y no religiosa.
SISTEMA DE ESTUDIO
Todos los visitantes llegan a ser Estudiantes-Visitantes al leer o estudiar aquí leyendo el material temático disponible, luego pueden aspirar a ser Estudiantes Regulares, Estudiantes Activos, Facilitadores Culturales y Académicos Todos aportamos notas, artículos y ensayos sobre temas previamente investigados y corregidos por el Departamento de Coordinación Académica formado por Profesionales en las Ciencis Afines los cuales se publican como comentarios de perfil creando un efecto multiplicador de enseñanza-aprendizaje.
REFLEXIÓN IMPORTANTE
Tod@s trabajamos aquí aportando tiempo,dinero,porque creemos en este gran sueño que cada día se hace realidad y sentimos que hacía falta en el continente una propuesta de difusión de identidades culturales y artísticas como la nuestra .
La UVPDFL
Constituye el más reciente sueño cultural del Prof. Darío Morán, a raiz de encontrarse felizmente con cientos de grupos folkloricos, compañías de danza, instituciones culturales , artistas y entidades afines cuando creó la página del grupo guatemalteco de etno-danzas NánNikte´Guatemala ,decidió darle forma a una entidad virtual que aglutinara a estos grupos para progresar, aprender, enseñar, compartir, hacer amistad y ayudarse mútuamente.
Ya en años anteriores habiendo fundado la primera Galería de Cultura de Guatemala en un Centro Comercial del Centro Histórico propiciamos y empezamos a trabajar por la cultura y el arte populares y para unir a los grupos y artistas en Guatemala habiendo presentado en ese entonces más de 200 eventos y espectáculos gratuitos a locales y extranjeros en un pequeño escenario que habilitamos.
La UVPDFL vino al mundo cultural por el Prof.Darío Morán, de Guatemala y empezada a criar y educar por todos los folkloristas, grupos, instituciones y entidades que junto con él creen que el folklore latinoamericano debe promoverse aún más en el mundo y una de las formas de hacerlo es que todos conozcamos de todos al respecto, estudiando, investigando,creando, compartiendo y promocionando lo propio, conociéndonos más nos ayudaremos más y formaremos el equipo ideal para conseguir la paz total para nuestros países y el mundo.
La danza y la música folklórica unen, armonizan y "amigan" a todas y a todos para salir adelante.
Confiamos en Dios que lograremos todo lo que nos hemos impuesto y llegaremos a nuestras metas juntos todos como un equipo de gente activa,proactiva,creativa y soñadora de un continente mejor.
¡¡¡BIENVENID@S Y A TRABAJAR TOD@S PUES!!!
"""Aquí no se aceptan Mirones ni Gente Romántica,Pornografía,Ni amig@s sin fotos,Ni mensajes tontos. SÖLO gente que deje escrita aunque sea una línea y su nombre para saludarla y felicitarla por contribuir al engrandecimiento de nuestra Gran Identidad Latinoamericana"""
|
English
CACHULLAPI: Nombre de una tonada ecuatoriana, este vocablo compuesto es totalmente quichua con origen cakchiquel: CACHU, de Cachuay, verbo que significa “Bailar en coro asidos las manos”. LLAPI, de Llapiy, verbo también que dice “Apretar, estrujar”. Por lo tanto Cachullapi significa “Baile apretado, cogidos de las manos”.
GUAYNA O HUAYNA: Mozo, joven mancebo
MAITO O MAITU: Es envoltorio, atado, se utiliza este término en la danza de cumbas al referirse a un acto que realizan los yumbos. El Poroto Maitu: Significaría el poroto o frejol envolviendose o sujetandose alrededor del maíz.
En las sementeras nuestros mayores siempre acostumbraban sembrar juntas estas dos semillas, precisamente por los beneficios mutuos, decia mi abuelo que el maíz le brinda apoyo para que el frejol se sostenga, encambio el frejol le proporciona nutrientes.
CUITZA: Muchachita, mujercita
HUAYNA CAPAC: HUAYNA: Mozo, CAPAC: Real; mozo real
PIQUIUCHO: Planta de aji picante, PIQUE: nigua, UCHU: ají; caserío del Valle del Chota, cuna de varios futbolistas destacados.
PUCARA: Fortaleza o castillo
QUIPI: Fardo o bulto de ropa, granos u otra cosa, asi se denomina a un ritual dentro del matrimonio indigena, “el baile del quipi quipi” que consiste en que los padrinos carguen el bulto de ropa de cada ahijado cuando les han desnunado a los novios para el siguiente paso ritual “el sirichi”.
QUIQUI: Flor hembra del maíz que ya esta fecunda
TUCTU: Flor masculina del maíz
CHAUPI: La mitad de una cosa
TZUNTZU: Andragozo, pobrete, el siguiente verso hace referencia a este término
“Cuánta naranja amarilla!,
Cuánto limón colorado!,
Cuánta muchacha bonita!,
Cuánto TZUNTZO enamorado.”
UCUNCHI: Saya interior de la mujer del pueblo, la siguiente estrofa hace referencia a está prenda de vestir femenina.
“El bolsicón de merino
Que levantas al andar,
A que el UCUNCHI bordado
Todos puedan admirar.”
YUYO – YUYITO: Yerba tierna
“Si tu YUYITO fueras
Y yo ovejita,
Te comiera a bocados
Linda chagrita”.
PIRURO: Tortero para el huso, elemento con el que se hila.
Se dice que una persona baila como piruro, cuando danza con agilidad y destreza, el grupo musical WYNIAYPA tiene una canción alusiva, El Pirurito.
WYNIAYPA: Nacimiento, crecimiento
JAYLLI: Triunfo, alegría por el vencimiento.
JALLMAY: Deshierba, escarda
ÑAUPAG: El que adelanta, el que guía. De este termino debe salir ÑAUPADOR, el que da la voz para que el coro conteste cuando entran las parcialidades en la toma de la plaza.
APAMUY: El acto de traer, a proposito del tema APAMUY SHUNGO del maestro Gerardo Guevara
Jatun rupay
Cuyaranchy
ARMAY: El acto de bañarse, baño, en un cd de Ñanda Mañachi hay un tema que dice: ARMAY CHISHI: Bañarse en la noche, es el baño ritual de purificación que realizan en la cascada o pogyo, para aguantar bailando y tomando los ocho dias de fiesta.
AUCA: Guerrero
CUTIMUY: Venida, de regreso
SAPI: Raíz, parte inferior de alguna cosa
JAMBATU: Rana, de color negro y el pecho tomate, endemica de la provincia de Cotopaxi, ahora extinta; posiblemente es el origen de la ciudad de Ambato
SARUY: Pisada, huella
SISAY: Acto de florecer
SHULLA: Escarcha, rocío
SHULLANA: Caer escarcha o rocío
TAGSHANA: Lavar ropa
TANDANACUY: Reunión de varias personas, junta, asamblea.
TASQUI: Chorrera de agua, cascada
UNANCHA: Insignia, estandarte, bandera
UNANCHI: Señal, vestigio, mojón de un lindero.
Bibliografía:
CORDERO, Luis: Diccionario Quichua- Castellano, Corporación Editora Nacional, año 2005.
MONTALVO, Julio: Gramatica Elemental y Diccionario del Idioma Quichua
ANALUIZA, Tarpuk: Manual de Danza Folclórica, sin edición, año 2005